CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 560

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

.0080 00 WZ

va za mioon. ana fan Mak od gan

-idɔmda ti dhe vachon ynë ut

TASU

pok shot in nowortroli

eta moat Davisova

In drieɔns at male s3 I

1 201

940 19

cipto nonduli oduct

• Fed * av I s T 599 W DMD Du Litvolle ad

iwe who mast un at

5 to 3 ayl od slegge og alsintare nga borze.

ał w galvłwuau no braiırma ylila, rebut MAY I

VAJRAM Jukt holdeos juf aSPOTEZION

Carriga mater

no muito to Itije ide nanul 1992 Zend

100 Karma 2* v*?)

by being me de und cro

Între od duonguem 3DA

femme aus MY DE 3 LE)

Ark A uno a 1 ad un N-Q¥

ZABLOKAI Area

Suthal men f13 vegad

#ts who at at cut to E tomt Di

te wiu bizoo a way VDE UL

552

instance is not only prejudicial to friendship and contrary

to international law, but also really gravely affects

England's reputation.

The British Government is situated at a great distance

from China and has probably misunderstood the state of

affairs. It would seem to be the duty of the Governor

of Hong Kong to telegraph to his Government to act in

conformity with the original agreement so as to avoid

universal adverse criticism.

In requesting you to inform the Governor of Hong

I also beg the favour of a reply.

Kong

(Beal of Viceroy).

Translated by G. D. Pitzipios.

Vice Consul.

Edit History

2026-05-31 03:35:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

.0080 00 WZ va za mioon. ana fan Mak od gan -idɔmda ti dhe vachon ynë ut TASU pok shot in nowortroli eta moat Davisova In drieɔns at male s3 I 1 201 ". 940 19 cipto nonduli oduct • Fed * av I s T 599 W DMD Du Litvolle ad iwe who mast un at 5 to 3 ayl od slegge og alsintare nga borze. - I ał w galvłwuau no braiırma ylila, rebut MAY I 10 VAJRAM Jukt holdeos juf aSPOTEZION E Carriga mater no muito to Itije ide nanul 1992 Zend 100 Karma 2* v*?) I " by being me de und cro Între od duonguem 3DA femme aus MY DE 3 LE) Ark A uno a 1 ad un N-Q¥ ZABLOKAI Area Suthal men f13 vegad #ts who at at cut to E tomt Di te wiu bizoo a way VDE UL 552 instance is not only prejudicial to friendship and contrary to international law, but also really gravely affects England's reputation. The British Government is situated at a great distance from China and has probably misunderstood the state of affairs. It would seem to be the duty of the Governor of Hong Kong to telegraph to his Government to act in conformity with the original agreement so as to avoid universal adverse criticism. In requesting you to inform the Governor of Hong I also beg the favour of a reply. Kong (Beal of Viceroy). Translated by G. D. Pitzipios. Vice Consul.

Baseline (Original)

.0080 00 WZ va za mioon. ana fan Mak od gan -idɔmda ti dhe vachon ynë ut TASU pok shot in nowortroli eta moat Davisova In drieɔns at male s3 I 1 201 ". 940 19 cipto nonduli oduct • Fed * av I s T 599 W DMD Du Litvolle ad iwe who mast un at 5 to 3 ayl od slegge og alsintare nga borze. - I ał w galvłwuau no braiırma ylila, rebut MAY I 10 VAJRAM Jukt holdeos juf aSPOTEZION E Carriga mater no muito to Itije ide nanul 1992 Zend 100 Karma 2* v*?) I " by being me de und cro Între od duonguem 3DA femme aus MY DE 3 LE) Ark A uno a 1 ad un N-Q¥ ZABLOKAI Area Suthal men f13 vegad #ts who at at cut to E tomt Di te wiu bizoo a way VDE UL 552 instance is not only prejudical to friendship and contrary to international law, but also really gravelly affects England's reputation. The British Government is situated at a great distance from China and has probably misunderstood the state of affairs. It would seem to be the duty of the Governor of Hong Kong to telegraph to his Government to act in conformity with the original agreement so as to avoid universal adverse criticism. In requesting you to inform the Governor of Hong I also beg the favour of a reply. Kong (Beal of Viceroy). Translated by G. D. Pitzipios. Vice Consul.

2026-05-31 03:35:28 · Baseline

View content